# Blog

> Lies Neues zu beruflicher Onlinepräsenz, Karriere und persönlicher Marke.

Source: https://self.cv/de/blog

Language: de

Last modified: 2026-10-06T00:00:00.000Z

- [Self vs. Resume.io: Dein Lebenslauf als Website](https://self.cv/de/vs/resume-io.md): Self verwandelt deinen Lebenslauf in eine professionelle Website mit Projekten und Arbeitsproben neben deiner Erfahrung. Resume.io konzentriert sich auf das Bewerbungsdokument. Gib deiner Karriere mehr Raum.

- [Self vs. Framer: Dein Portfolio ohne Designarbeit](https://self.cv/de/vs/framer.md): Self erstellt aus deinem vorhandenen Lebenslauf oder Portfolio eine professionelle Karriere-Website. Bei Framer AI steuerst du weiterhin das Website-Design. Zeige berufliche Arbeit, ohne ein Webdesign-Projekt zu übernehmen.

- [Self vs. WordPress.com: Karriere-Website ohne Setup](https://self.cv/de/vs/wordpress.md): Self verwandelt deinen Lebenslauf in eine professionelle Website. WordPress.com beginnt ein umfassenderes Publikationsprojekt. Gib Erfahrung und ausgewählter Arbeit einen gestalteten Ort, ohne eine ganze Website darum zu planen.

- [Self vs. About.me: Gib deiner Vorstellung Substanz](https://self.cv/de/vs/about-me.md): Self verwandelt deinen Lebenslauf in eine professionelle Karriere-Website mit Erfahrung und Projektbelegen zusammen. About.me konzentriert sich auf dein Profil. Gib Lesern genug Substanz, um deine Arbeit zu verstehen.

- [Self vs. Hello.cv: Zeige deine Arbeit, bevor jemand fragt](https://self.cv/de/vs/hello-cv.md): Self präsentiert Erfahrung und Projekte auf einer professionellen Seite, die andere direkt lesen können. Hello.cv verbindet ein Profil mit einem KI-Agenten für Besucher. Wähle Self für eine Karriere-Website, deren Design und Inhalt dich vorstellen.

- [Self vs. Notion: Deine Karriere als gestaltete Website](https://self.cv/de/vs/notion.md): Self verwandelt deine beruflichen Inhalte in eine professionelle Website für Menschen, die deine Arbeit kennenlernen. Notion veröffentlicht die Seiten, die du organisierst. Gib Besuchern eine professionelle Darstellung, ohne deinen Arbeitsbereich dafür umzubauen.

- [Self vs. LinkedIn: Gib deiner Karriere eine eigene Identität](https://self.cv/de/vs/linkedin.md): Self gibt deiner Karriere eine gestaltete Website jenseits des üblichen LinkedIn-Profils. Verbinde Erfahrung und ausgewählte Arbeit auf einer direkt zugänglichen Seite mit deiner eigenen visuellen Identität.

- [Self vs. Squarespace: Eine Karriere-Website ohne Umwege](https://self.cv/de/vs/squarespace.md): Self verwandelt deinen Lebenslauf in eine professionelle Website. Squarespace beginnt mit der Website, die du bauen möchtest. Erhalte Design und berufliche Darstellung zusammen, ohne eine größere Website um deinen Lebenslauf zu planen.

- [Self vs. Linktree: Gib Recruitern mehr als Links](https://self.cv/de/vs/linktree.md): Self stellt Erfahrung und ausgewählte Arbeit auf eine professionelle Karriere-Website. Linktree leitet Menschen zu anderen Zielen. Gib Recruitern Kontext, um deine Arbeit zu verstehen, bevor du einen weiteren Klick verlangst.

- [Self vs. Adobe Portfolio: Arbeit und eigener Beitrag](https://self.cv/de/vs/adobe-portfolio.md): Self präsentiert deine Projekte professionell neben der Erfahrung dahinter. Adobe Portfolio beginnt beim kreativen Portfolio. Wähle Self, um Arbeit und eigenen Beitrag gemeinsam verständlich zu machen.

- [Self vs. VisualCV: Deine Karriere-Website zuerst](https://self.cv/de/vs/visualcv.md): Wähle Self für eine professionelle Karriere-Website mit eigenständigen Vorlagen, sichtbaren Arbeitsproben und bewusst dargestellter Erfahrung. VisualCV verbindet Lebenslauf-Dokumente und Websites. Self stellt die Web-Präsentation in den Mittelpunkt.

- [Einblick in 500 echte Karriere-Websites: Was Berufstätige zeigen](https://self.cv/de/blog/anatomy-of-a-career-website-research.md): Wir haben 500 mit Self veröffentlichte Websites untersucht: Was zeigen Berufstätige, was vertrauen sie dem Internet an und wo ergänzt eine persönliche Seite LinkedIn?

- [Lebenslauf-Erfolge in Zahlen: Nur 14 % der Stellen beziffern Ergebnisse](https://self.cv/de/blog/resume-achievement-statistics.md): Nur 14,0 % von 2.425 Stellen auf 500 echten Karriere-Websites enthielten messbare Ergebnisse. Anonymisierte Beispiele zeigen, wie deine Erfolge glaubwürdig werden.

- [Klingen KI-geschriebene Lebensläufe alle gleich? Die Daten sagen Nein](https://self.cv/de/blog/do-ai-career-websites-sound-the-same.md): Von 500 untersuchten Karriere-Websites hatten 270 englische berufliche Vorstellungen. Keine war doppelt, doch bekannte Lebenslauf-Phrasen blieben. Entscheidend ist die Bearbeitung, nicht unvermeidliche Gleichförmigkeit.

- [Entdecke Colorfield, Gallery und Dossier](https://self.cv/de/blog/three-new-templates-and-a-refined-self.md): Drei neue Vorlagen, eine sorgfältig überarbeitete Kollektion und ein einfacherer Weg, verschiedene berufliche Unterlagen in eine überzeugende Seite zu verwandeln.

- [Werde Teil der Self-Community auf Discord](https://self.cv/de/blog/join-the-self-community-on-discord.md): Teile deine Self-Seite mit der Community, entdecke die tollen Seiten anderer Mitglieder und lass dich inspirieren!

- [So erstellst du als Freelancer eine Portfolio-Website: Der vollständige Leitfaden 2026](https://self.cv/de/blog/how-to-create-freelance-portfolio-website.md): Erstelle eine Freelancer-Portfolio-Website, die Leistungen erklärt, deine Arbeitsweise belegt, Projekte vorstellt und passenden Kunden einen klaren nächsten Schritt zeigt.

- [Was gehört auf deine persönliche Website, wenn du frisch von der Hochschule kommst und noch keine Berufserfahrung hast?](https://self.cv/de/blog/recent-graduate-personal-website-no-experience.md): Erstelle schon vor deiner ersten Vollzeitstelle eine überzeugende persönliche Website mit Projekten, Studienarbeiten, Ehrenamt, Aktivitäten und Beispielen deiner Arbeitsweise.

- [So erstellst du ein Portfolio für ein Praktikum ohne Berufserfahrung](https://self.cv/de/blog/internship-portfolio-no-work-experience.md): Baue dein Praktikumsportfolio auf relevanten Projekten, Entscheidungen, Teamarbeit und Lernen auf, statt auf die Berufserfahrung zu warten, die du erst erwerben möchtest.

- [So werden Hochschulaufgaben zu Projekten für deine persönliche Website](https://self.cv/de/blog/university-coursework-portfolio-projects.md): Verwandle ausgewählte Aufgaben, Forschungsarbeiten und Abschlussprojekte in prägnante Portfolio-Projekte: Erkläre Problem, Entscheidungen, deinen Beitrag und die entstandenen Belege.

- [Eine Lebenslauf-Website 2026 erstellen: Schritt für Schritt](https://self.cv/de/blog/how-to-build-a-resume-website.md): Erstelle aus deinem Lebenslauf eine Website mit einem echten Vorher-Nachher-Beispiel, professionellen Vorlagen, AI Edit Chat und praktischen Prüf- und Veröffentlichungsschritten.

- [So wird dein Europass-Lebenslauf zur persönlichen Website](https://self.cv/de/blog/turn-europass-cv-into-personal-website.md): Nutze deinen Europass-Lebenslauf als Grundlage für eine persönliche Website, ohne das Dokumentlayout zu kopieren, jedes Detail zu übernehmen oder deine berufliche Geschichte neu zu schreiben.

- [Was auf eine persönliche Promotions-Website ohne Publikationen gehört](https://self.cv/de/blog/phd-personal-website-without-publications.md): Eine persönliche Promotions-Website kann schon vor der ersten Publikation überzeugen. Zeige Forschungsrichtung, Methoden, laufende Arbeiten, Lehre und öffentliche wissenschaftliche Beiträge ehrlich.

- [Ein Übersetzungsportfolio aufbauen, wenn Kundenarbeit vertraulich ist](https://self.cv/de/blog/translator-portfolio-confidential-client-work.md): Baue ein glaubwürdiges Übersetzungsportfolio auf, ohne Kundendokumente offenzulegen: mit Erlaubnis, eigens erstellten Arbeitsproben, Ausgangs- und Zieltextvergleichen und Belegen für dein Urteilsvermögen.

- [Projektmanagement-Portfolio: nicht visuelle Arbeit zeigen](https://self.cv/de/blog/project-manager-portfolio-non-visual-work.md): Ein Projektmanagement-Portfolio sollte Entscheidungen, Rahmenbedingungen, die Abstimmung mit Beteiligten und Ergebnisse zeigen, statt Screenshots als die eigentliche Arbeit darzustellen.

- [Von der Lehrkraft zum Instructional Designer: ein Portfolio aus Unterrichtsarbeit](https://self.cv/de/blog/teacher-to-instructional-designer-portfolio.md): Verwandle Unterrichtserfahrung in ein Instructional-Design-Portfolio, das Analyse, Gestaltungsentscheidungen, Lernbelege, Überarbeitung und übertragbare Praxis zeigt.

- [Datenanalyse-Portfolio: vertrauliche Projekte zeigen, ohne Daten offenzulegen](https://self.cv/de/blog/data-analyst-portfolio-confidential-projects.md): Zeige das analytische Denken hinter vertraulichen Projekten mit sicheren Fallstudien, öffentlichen oder synthetischen Daten, ehrlichen Ergebnissen und klaren Links zu technischen Belegen.

- [Der Gründer von Self: ein Interview mit Business Age](https://self.cv/de/blog/meet-the-founder-of-self.md): Lerne Javier Martínez Samblas, den Gründer von Self, kennen und erfahre, wie seine Erfahrung, das Problem hinter dem Produkt und seine langfristige Vision das Unternehmen prägen.

- [Einseitiger Lebenslauf: Inhalte, Einsatz und Beispiele](https://self.cv/de/blog/one-page-resume-guide.md): Ein einseitiger Lebenslauf sollte ein klares, textorientiertes Bewerbungsdokument sein, nicht deine gesamte berufliche Identität. Erfahre, was auf die Seite gehört und was auf einer visuellen Website besser funktioniert.

- [Neu: Resume Autofill für Bewerbungen](https://self.cv/de/blog/introducing-resume-autofill-for-job-applications.md): Selfs neue Chrome-Erweiterung füllt Bewerbungen mit deinem Lebenslauf aus und hilft bei persönlichen Antworten auf die wichtigsten Fragen.

- [Was ist ein berufliches Online-Portfolio?](https://self.cv/de/blog/what-is-an-online-career-portfolio.md): Ein berufliches Online-Portfolio bietet Arbeitssuchenden einen gemeinsamen Ort für Lebenslauf, Projekte, Fähigkeiten und Arbeitsbelege. Erfahre, was hineingehört und wann es hilft.

- [Neu: eigene Domains](https://self.cv/de/blog/introducing-custom-domains.md): Self unterstützt jetzt eigene Domains in Pro und Team. Deine veröffentlichte Seite kann auf einer Domain liegen, die dir gehört, während der einfache Veröffentlichungsablauf erhalten bleibt.

- [Self oder Wix: deine Karriere-Website ohne Website-Projekt](https://self.cv/de/vs/wix.md): Self baut aus deinem Lebenslauf eine ausgearbeitete Karriere-Website. Bei Wix steuerst du eine umfangreichere Website. Stelle Erfahrung und Projekte online, ohne aus deiner beruflichen Vorstellung ein Website-Projekt zu machen.

- [Self oder Carrd: die Lebenslauf-Website ohne Eigenbau](https://self.cv/de/vs/carrd.md): Self verwandelt deinen Lebenslauf in eine ausgearbeitete Karriere-Website mit fertiger Struktur und Gestaltung. Carrd gibt dir eine einseitige Fläche zum Zusammenstellen. Deine Karriere-Website sollte keine weitere Designaufgabe werden.

- [7 Canva-Alternativen für Portfolio-Websites 2026](https://self.cv/de/blog/best-canva-alternatives-2026.md): Self ist unsere Empfehlung, um einen vorhandenen Lebenslauf in Sekunden in eine professionelle Website umzuwandeln. Vergleiche den karriereorientierten Ablauf mit sechs weiteren Portfolio-Baukästen und Canvas visuellem Editor.

- [Neu: Share Kit](https://self.cv/de/blog/introducing-share-kit.md): Jede veröffentlichte Self-Seite hat jetzt ein Share Kit mit hochwertigen digitalen Karten, QR-Visitenkarten und Anpassungsoptionen, um dein Profil online und persönlich zu teilen.

- [Neu: kreative Portfolios](https://self.cv/de/blog/creative-portfolios-with-project-media.md): Self-Projekte unterstützen jetzt Bilder, MP4-Videos und YouTube-Links. So zeigen Design, Film, Kunst und andere kreative Berufe die Arbeit selbst, statt sie nur zu beschreiben.

- [So funktionieren die Preise bei Self](https://self.cv/de/blog/how-self-pricing-works.md): Self nutzt ein Freemium-Modell: Eine gehostete Seite ist dauerhaft kostenlos. Pro und Team bieten höhere Autofill-Limits, eigene Domains, AI-Chat-Bearbeitungen, Analysen, SEO-Einstellungen und erweiterte Anpassung.

- [Dein Lebenslauf macht Aussagen, deine Website liefert Belege](https://self.cv/de/blog/your-resume-is-a-claim-your-website-is-the-proof.md): Ein Lebenslauf sagt, was du getan hast. Eine Website zeigt, wie du denkst, was du gebaut hast und warum man sich an dich erinnern sollte.

- [Self oder Kickresume: gib deiner Arbeit eine eigene Website](https://self.cv/de/vs/kickresume.md): Self gibt Erfahrung und Projekten eine ausgearbeitete Website mit eigener visueller Identität. Kickresume veröffentlicht Websites innerhalb seiner Lebenslaufplattform. Wähle Self, wenn die fertige Webpräsentation im Vordergrund steht.

- [So wird dein LinkedIn-Profil zur persönlichen Webseite](https://self.cv/de/blog/convert-your-linkedin-profile-into-a-webpage.md): Ein vollständiges LinkedIn-Profil reicht oft für eine starke persönliche Webseite. Nutze Selfs geführten Import, lade das exportierte PDF hoch und mache daraus eine gehostete Seite zum Bearbeiten, Gestalten und Teilen.

- [Deine Seite mit KI-Chat bearbeiten](https://self.cv/de/blog/edit-your-page-with-ai-chat.md): Self Pro und Team enthalten AI Chat: Beschreibe die gewünschte Änderung in einfacher Sprache und aktualisiere deine Seite.

- [ATS-tauglicher Lebenslauf und persönliche Website: wofür sie wirklich da sind](https://self.cv/de/blog/ats-cv-vs-personal-website.md): Ein ATS-tauglicher Lebenslauf hilft vielleicht durch Softwarefilter, hinterlässt aber nur einen schwachen Eindruck bei Recruitern. Für einen ausgearbeiteten, aktuellen und einprägsamen Auftritt eignet sich eine persönliche Website besser.

- [Neu: Founding Pro mit Self Pro kostenlos auf Lebenszeit](https://self.cv/de/blog/founding-pro-launch-offer.md): Founding Pro war Selfs Startangebot für frühe Nutzer. Das Anmeldefenster bis 30. April 2026 ist geschlossen. Der Artikel bleibt Teil der Produktgeschichte.

- [Self oder Canva: deine Karriere ohne manuelles Layout](https://self.cv/de/vs/canva.md): Canva ist ein leistungsstarkes Designwerkzeug, aber eine persönliche Website sollte nicht zum Designprojekt werden. Self verwandelt deinen Lebenslauf in eine gestaltete Website mit bereits geordneten Erfahrungen und Projekten.

- [So funktioniert Self Analytics](https://self.cv/de/blog/how-self-analytics-work.md): Self Analytics zeigt mehr als Besuche. Es hilft dir zu verstehen, ob Recruiter den Lebenslauf tatsächlich lesen. Die Scrolltiefe ist dabei eines der hilfreichsten Signale.

- [Warum wir Self entwickelt haben](https://self.cv/de/blog/why-we-built-self.md): In einer Phase der Unsicherheit überarbeitete ich meinen Lebenslauf, machte daraus eine persönliche Website und erkannte: Es sollte viel leichter sein, Arbeit online klar, selbstbewusst und stilvoll zu präsentieren.

- [Einen Online-Auftritt im KI-Zeitalter aufbauen](https://self.cv/de/blog/online-positioning-ai-era.md): KI beschleunigt das Einstellen und Einstiegsstellen werden umkämpfter. Ein klarer Online-Auftritt ist deshalb keine bloße Option mehr, sondern ein schneller Weg, mit Klarheit und Glaubwürdigkeit aufzufallen.
