# Self vs GitHub Pages: Vom Lebenslauf zur eigenen Website

> Self macht aus deinem Lebenslauf eine gestaltete, gehostete Website. Vergleiche Einrichtung, Bearbeitung und Veröffentlichung mit einem Profil auf GitHub Pages.

Source: https://self.cv/de/vs/github-pages

Language: de

Published: 2026-11-15

Last modified: 2026-11-15T00:00:00.000Z

Self macht aus deinem vorhandenen Lebenslauf eine professionelle Website, inklusive Design und Hosting. Lade deine Unterlagen hoch, wähle eine Vorlage, passe die Inhalte in Studio an und veröffentliche deine Seite.

Bei GitHub Pages bereitest du die Website vor und verwaltest ihre Dateien in einem Repository. Für Forschende mit einem ausführlichen CV entsteht dadurch eine zusätzliche Aufgabe: Forschungserfahrung, Ausbildung und Publikationen in eine Website-Vorlage zu übertragen. Self erstellt daraus deine professionelle Seite.

<a id="at-a-glance"></a>

## Self und GitHub Pages im Überblick

So unterscheiden sich Erstellung und Pflege einer Website für deinen Lebenslauf.
| Kriterium | Self | GitHub Pages |
| --- | --- | --- |
| Ausgangsmaterial | Dein Lebenslauf, Portfolio oder berufliche Notizen | Website-Dateien oder ein Vorlagen-Repository |
| Berufliche Inhalte | KI entwirft die Abschnitte aus deinem Material | Du überträgst Inhalte in die gewählte Vorlage |
| Design | Vorlage für eine berufliche Website auswählen | Theme auswählen und konfigurieren oder Layout erstellen |
| Aktualisierungen | Seite in Studio bearbeiten und veröffentlichen | Quelldateien bearbeiten und über das Repository veröffentlichen |
| Kostenlose Veröffentlichung | Eine gehostete Seite mit Free-Vorlage und Self-Kennzeichnung | Hosting aus einem öffentlichen Repository mit GitHub Free |
| Eigene Domain | Verbindung in Self Pro oder Team enthalten | Über Pages-Einstellungen und DNS-Konfiguration möglich |

![Self-Vorlage Dossier mit Profilspalte neben klar gegliederter Erfahrung und Ausbildung.](https://self.cv/mockups/mock_dossier.339413a165fd.webp)

Dossier zeigt dein Kurzprofil neben Erfahrung und Qualifikationen. So bleibt auch ein ausführlicher Werdegang übersichtlich.

<a id="cv-to-website"></a>

## Nutze den Lebenslauf, den du schon hast

In deinem Lebenslauf hast du Erfahrung, Qualifikationen und Erfolge bereits zusammengetragen. Self ordnet diese Inhalte in Website-Abschnitte ein. Du entscheidest anschließend, welche Projekte und Leistungen du hervorheben möchtest.

Die [Anleitung für GitHub Pages](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site) beschreibt das Anlegen eines Repositorys, das Bereitstellen der Website-Dateien und die Wahl der Veröffentlichungsquelle. Eine Vorlage liefert ein Layout; deine Laufbahn darin aufzubereiten bleibt deine Aufgabe.

Bei [Academic Pages](https://github.com/academicpages/academicpages.github.io#readme) erstellst du beispielsweise ein Repository aus der Vorlage, bearbeitest die Konfiguration, ergänzt Inhalte und Dateien und prüfst die Veröffentlichung. Wenn du die Seite zusätzlich lokal ansehen möchtest, musst du die dafür nötigen Entwicklungswerkzeuge installieren. GitHub lässt sich im Browser bedienen; Zusammenstellung und Konfiguration der Website bleiben dennoch erforderlich.

<a id="editing"></a>

## Halte dein Profil direkt in Studio aktuell

Eine neue Stelle, Publikation oder Forschungsarbeit sollte sich einfach ergänzen lassen. Studio bündelt die Bearbeitung von Inhalt und Darstellung. Passe deine Einleitung an, ergänze Links und Medien und veröffentliche die aktualisierte Seite. Mit einem kostenpflichtigen Tarif kannst du außerdem die KI nutzen, um Texte zu überarbeiten und Schwerpunkte zu setzen.

Bei einer GitHub-Pages-Vorlage richten sich Änderungen nach der Dateistruktur. Je nach Theme bearbeitest du eine Markdown-Seite, eine Konfigurationsdatei oder eine Datendatei. Self erspart dir diese Arbeit an Dateien bei der Pflege deines beruflichen Profils.

<a id="research-profiles"></a>

## Ein einfacherer Weg für wissenschaftliche und technische Profile

Auch wenn du Git täglich nutzt, erspart dir Self die Arbeit an einer eigenen Profilwebsite. Mit Self kannst du dein Fachgebiet vorstellen, Forschungserfahrung mit Publikationen verbinden und die eingesetzten Werkzeuge erklären. Auch deine Softwareprojekte kannst du direkt auf der Seite verlinken.

Lies, [wie du am Beispiel von Ingrid Mases Solé eine akademische Website erstellst](https://self.cv/de/blog/academic-website-without-github-pages). Der Leitfaden zeigt, wie du Forschungsinhalte ordnest und einen vorhandenen CV in eine Seite verwandelst.

<a id="publishing-and-domains"></a>

## Kostenlos veröffentlichen und bei Bedarf eine eigene Domain nutzen

Self Free enthält eine gehostete Seite unter einer self.cv-Adresse mit einer Free-Vorlage und dem Hinweis Powered by Self. Pro und Team bieten Domain-Verbindungen, alle Vorlagen, erweiterte Designfunktionen und Analytics. Wähle den Tarif mit dem Design und den Funktionen, die du nutzen möchtest.

GitHub Pages enthält Hosting öffentlicher Repositorys mit GitHub Free und [unterstützt eigene Domains](https://docs.github.com/en/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site). Die Einrichtung erfolgt bei GitHub und deinem DNS-Anbieter. Die Domain-Registrierung ist bei beiden Diensten separat. Self lohnt sich durch die Arbeit, die es dir beim Erstellen und Bearbeiten deiner beruflichen Website erspart.

[Aktuelle Self-Tarife ansehen](https://self.cv/de/#pricing). Produktfunktionen und Abläufe geprüft am 15. November 2026.

<a id="verdict"></a>

## Fazit: Mit Self wird dein Lebenslauf zur Website

Mit Self erstellst du aus deinen vorhandenen Unterlagen eine professionelle Seite und sparst dir die technische Einrichtung. Inhalte, Design, Bearbeitung und Hosting findest du an einem Ort. Du konzentrierst dich darauf, wie du deine Arbeit präsentieren möchtest.

GitHub Pages gibt dir direkten Zugriff auf den Quellcode, wenn die technische Umsetzung selbst Teil deines Projekts ist. Für einen persönlichen CV oder eine Forschung im Überblick bietet Self einen deutlich einfacheren Weg zur fertigen Seite.

[Website aus deinem Lebenslauf erstellen](https://self.cv/de/resume-to-website) oder [Website-Vorlagen entdecken](https://self.cv/de/resume-cv-templates-examples).

<a id="questions"></a>

## Häufige Fragen zu Self und GitHub Pages

<a id="need-git"></a>

### Brauche ich Git oder Programmierkenntnisse für Self?

Nein. Lade deinen Lebenslauf hoch oder füge deinen beruflichen Text ein, wähle eine Vorlage und passe die Seite in Studio an. Self übernimmt Hosting und Veröffentlichung.

<a id="keep-github"></a>

### Kann mein Forschungscode auf GitHub bleiben?

Ja. Verlinke öffentliche Repositorys von deiner Self-Seite und erkläre deinen Beitrag beim jeweiligen Projekt. So bleiben deine berufliche Vorstellung und dein Code über Links verbunden.

<a id="existing-page"></a>

### Kann ich mein GitHub-Pages-Profil mit Self neu erstellen?

Ja. Beginne mit deinem Lebenslauf oder füge den beruflichen Text ein, den du weiterverwenden möchtest. Erstelle und gestalte dann deine Self-Seite und ergänze Links zu Publikationen, Projekten und Repositorys.
