# Informativa sulla privacy > Questa informativa spiega come Samblas Studios OÜ, l'azienda dietro Self, raccoglie, utilizza e condivide i dati personali quando usi il Servizio. Descrive inoltre i tuoi diritti e le tue possibilità di scelta. Source: https://self.cv/it/privacy Language: it Last modified: 2026-09-23T00:00:00.000Z Questa informativa spiega come Samblas Studios OÜ, l'azienda dietro Self, raccoglie, utilizza e condivide i dati personali quando usi il Servizio. Descrive inoltre i tuoi diritti e le tue possibilità di scelta. ## 1. Ambito di applicazione Questa informativa descrive come Self, un prodotto di Samblas Studios OÜ, raccoglie, utilizza e condivide i dati personali quando visiti il nostro sito, usi un'estensione Self, usi Studio per generare o gestire pagine, usi funzioni IA, crei o condividi schede per i social, scegli un piano gratuito o a pagamento oppure visiti una pagina ospitata da Self (il "Servizio"). Questa politica è un'informativa sulla privacy. I nostri Termini di servizio regolano il tuo accordo per l'uso del Servizio. Per i dati personali coperti da questa informativa, Samblas Studios OÜ agisce come titolare del trattamento per Self, salvo che sia indicato esplicitamente un ruolo diverso. ## 2. Dati che raccogliamo Raccogliamo dati che fornisci direttamente e dati raccolti automaticamente quando usi il Servizio, tra cui: - Dati dell'account, come nome, indirizzo e-mail, dati di autenticazione, preferenze, stato dell'iscrizione al marketing e riferimenti delle richieste di assistenza. - Contenuti del CV, del portfolio e dei media dei progetti, inclusi file caricati, immagini, video, testo, dati strutturati estratti dai caricamenti, immagini di anteprima o miniature video generate e modifiche o impostazioni applicate in Studio. - Dati dell'estensione che trasforma i CV in siti, inclusi il file che selezioni volontariamente, un token di autenticazione di breve durata nella memoria di sessione del browser, un identificatore opaco del passaggio di caricamento e titoli di pagina o URL pubblicati restituiti da Self per essere mostrati nell'estensione. - Dati di Resume Autofill for Job Applications, inclusi la pagina Self selezionata, dati di autenticazione di breve durata, etichette dei campi vuoti e metadati dei controlli, opzioni native esatte di selezione, pulsanti radio e caselle di controllo, estratti limitati di ruolo, azienda o descrizione quando rilevati con sicurezza, suggerimenti diretti, normalizzati o derivati dall'IA e registri di utilizzo e tentativi privi di contenuto per quota, idempotenza e prevenzione degli abusi. Il contesto dei campi idonei e i suggerimenti generati possono riguardare temi sensibili o con conseguenze legali. I registri dei tentativi possono includere identificatori e impronte della richiesta sotto forma di hash, stato di elaborazione e timestamp, ma non la richiesta o la risposta generata. Le risposte già presenti, l'HTML completo della pagina e gli URL completi di navigazione non vengono inviati a Self per pianificare la compilazione. - Input e output delle funzioni IA, come contenuti di CV o portfolio inviati per l'estrazione, richieste di AI Chat, contesto recente della chat, dati della bozza di CV, impostazioni e tema, suggerimenti generati, riepiloghi delle modifiche ed eventi limitati di utilizzo per quota e prevenzione degli abusi. - Dati di Share Kit e delle schede social, come tipo, formato e colori della scheda, modifiche di testo valide solo per la scheda, chiavi della cache, immagini generate e URL promozionali pubblici. - Riferimenti a media di terze parti che fornisci per i progetti, come URL o ID video YouTube e metadati di immagini di anteprima o miniature nella cache. - Dati di fatturazione, come piano scelto, intervallo, stato dell'abbonamento, date del periodo attuale, stato dell'annullamento e identificatori cliente o abbonamento Stripe. - Metadati delle transazioni del nostro processore di pagamento, come stato del pagamento e metadati delle fatture. Non memorizziamo i numeri completi delle carte. - Dati di utilizzo e del dispositivo, come indirizzo IP, tipo di browser, user agent, tipo di dispositivo, log, origine del referrer, host, percorso e titolo della pagina, timestamp e parametri di campagna (`utm_source`, `utm_medium`, `utm_campaign`) se presenti negli URL delle pagine pubblicate. - Dati di misurazione pubblicitaria dalle pagine dell'app Self, ad esempio marketing, accesso e fatturazione: visualizzazioni ed eventi di conversione per registrazioni completate e acquisti confermati di abbonamenti Pro o Team, quando sono attivi Meta Pixel, tag Google Ads o strumenti simili. - Attribuzione diretta delle registrazioni dalle pagine dell'app Self, come parametri standard di campagna (`utm_source`, `utm_medium`, `utm_campaign`, `utm_content`, `utm_term`), origine o dominio del referrer, percorso di arrivo e momento della raccolta alla creazione di un account. - Eventi di analisi delle pagine pubblicate, come visualizzazioni, durata delle sessioni e profondità di scorrimento. - Indicazioni approssimative della posizione, come il paese, ricavate dall'indirizzo IP, e identificatori pseudonimi di visitatori e sessioni per misurare il coinvolgimento. - Cookie, dati nel local storage e tecnologie simili per autenticazione, sicurezza, preferenze e statistiche. - Comunicazioni e richieste di assistenza che ci invii. ## 3. Come utilizziamo i dati Utilizziamo i dati personali per: - Fornire, gestire e mantenere il Servizio, inclusa la generazione, l'hosting, la pubblicazione e la distribuzione delle pagine. - Fornire l'unico scopo dell'estensione da CV a sito: aiutarti a convertire un CV selezionato in un sito ospitato, continuare la personalizzazione e la pubblicazione nell'editor Self e mostrare l'URL del sito pubblicato. - Fornire Resume Autofill for Job Applications quando lo attivi esplicitamente: esaminare i campi vuoti idonei nella pagina attiva, associare semanticamente etichette, domande e opzioni ai dati della pagina Self selezionata e a un contesto lavorativo limitato, normalizzare o generare risposte dirette o dedotte fondate sui dati, inserire i valori approvati, offrire un annullamento in un passaggio e applicare la quota Autofill. - Autenticare gli utenti, proteggere il Servizio e prevenire frodi, abusi o uso improprio. - Gestire abbonamenti e funzioni a pagamento, incluse fatturazione, riconciliazione e assistenza per i pagamenti. - Applicare diritti di accesso e limiti di utilizzo e pubblicazione dei piani gratuiti e a pagamento. - Fornire statistiche e informazioni sulle pagine pubblicate. - Consentire l'estrazione assistita dall'IA e le modifiche con AI Chat, incluse le modifiche generate e validate applicate alla bozza della pagina. - Generare e distribuire schede social pubbliche e URL promozionali Share Kit quando scegli di usare queste funzioni. - Elaborare i media dei progetti, incluse ottimizzazione delle immagini, validazione dei video, creazione di anteprime e recupero delle anteprime YouTube quando aggiungi media supportati. - Comunicare con te su novità del prodotto, avvisi del servizio, fatturazione e assistenza. - Migliorare il Servizio e risolvere problemi di qualità, prestazioni e affidabilità. - Rispettare gli obblighi legali, risolvere controversie e applicare i nostri Termini. ## 4. Funzioni IA Self usa fornitori IA per estrarre dati strutturati da CV o portfolio e consentire le modifiche con AI Chat in Studio. Quando usi queste funzioni, inviamo gli input pertinenti al fornitore configurato. A seconda della funzione, possono includere contenuti caricati, dati del CV estratti, bozza attuale di CV, impostazioni e tema, richiesta AI Chat, contesto recente e stato dell'ultima modifica IA usato per l'annullamento in un passaggio. Resume Autofill for Job Applications usa l'IA di Google Cloud per associare semanticamente i campi idonei alle informazioni professionali della pagina Self selezionata. E-mail private, numeri di telefono e link del profilo restano sul server Self; Google Cloud riceve descrittori di queste fonti privi di valori e Self risolve il valore esatto solo dopo che l'IA ha identificato un campo chiaramente riferito al candidato. L'IA può inoltre copiare valori supportati, normalizzarne il formato, estrarre parte di un valore più ampio, scegliere opzioni native semanticamente equivalenti di selezione, pulsanti radio o caselle di controllo, oppure generare una risposta concisa a una domanda vuota supportata usando la pagina e un contesto lavorativo limitato. Il supporto alle domande è semantico e non si basa su un dizionario di frasi. Risultati derivati o generati con confidenza alta o media possono differire dal testo esatto della pagina, riguardare temi sensibili o con conseguenze legali ed essere inesatti. La funzione non invia il modulo. Resti responsabile della verifica di ogni valore inserito e dell'intera candidatura prima dell'invio. La cronologia AI Chat rimane in memoria per la sessione attuale dell'editor. Il backend registra eventi limitati di utilizzo, come riferimenti a utente, pagina e timestamp, per applicare le quote, prevenire abusi e risolvere problemi del Servizio. Gli output IA possono generare o aggiornare la bozza della pagina. Verifica i contenuti generati prima di pubblicarli o condividerli, soprattutto se CV o portfolio contengono dati sensibili. ## 5. Come condividiamo i dati Possiamo condividere dati personali: - Con fornitori che ci aiutano a gestire il Servizio, ad esempio per hosting, archiviazione, IA, autenticazione, e-mail transazionali e di marketing, statistiche, misurazione pubblicitaria, media e pagamenti. - Per i dati dell'estensione da CV a sito, solo quanto necessario per autenticare l'account Self, caricare ed elaborare il file selezionato, ospitare la pagina, proteggere il Servizio, rispettare la legge o seguire le tue istruzioni. - Per i dati di Resume Autofill for Job Applications, solo per autenticare l'account, recuperare la pagina scelta, pianificare semanticamente e applicare i valori richiesti, elaborare contesto professionale limitato e contesto ridotto del modulo o del ruolo tramite Google Cloud, applicare quote, proteggere il Servizio, rispettare la legge o seguire le tue istruzioni. - Con il processore di pagamento Stripe per acquisti di abbonamenti, accesso al portale di fatturazione, prevenzione delle frodi, gestione dei pagamenti e fatture. - Con partner pubblicitari e di misurazione come Meta e Google quando usiamo strumenti sulle pagine dell'app Self per misurare prestazioni pubblicitarie e conversioni. - Con servizi multimediali di terze parti su tua richiesta, ad esempio quando aggiungi un URL YouTube a un progetto e recuperiamo o mostriamo miniature o informazioni di incorporamento. - Con il pubblico quando pubblichi una pagina. I contenuti pubblicati sono pubblicamente accessibili per impostazione predefinita e possono essere indicizzati dai motori di ricerca. - Con il pubblico e le piattaforme social quando crei o condividi schede Share Kit o URL promozionali. Social e app di messaggistica possono recuperare, memorizzare nella cache, mostrare o ricondividere metadati pubblici e immagini associati ai link. - Con i proprietari delle pagine sotto forma di statistiche, ad esempio metriche di traffico e coinvolgimento. - Per motivi legali, di sicurezza, conformità o applicazione delle regole, incluse risposte a richieste lecite. - In relazione a fusioni, acquisizioni, finanziamenti o vendite di beni, nei limiti consentiti dalla legge. - Con il tuo consenso o su tua istruzione. ## 6. Fatturazione e pagamenti Gli abbonamenti a pagamento sono gestiti tramite checkout e portale di fatturazione ospitati da Stripe. Quando attivi, gestisci o annulli un piano a pagamento, Stripe tratta i dati di fatturazione pertinenti secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy. Stripe agisce come processore di pagamento indipendente. Puoi leggere la sua informativa sulla privacy su https://stripe.com/privacy. La gestione dei destinatari delle e-mail di marketing e l'invio delle campagne avvengono tramite Loops. Sincronizziamo e-mail dell'account, stato dell'iscrizione alle novità e metadati di contatto necessari per allineare Loops e le impostazioni dell'account. Conserviamo dati limitati del profilo di fatturazione necessari per gestire gli abbonamenti, come livello e intervallo del piano, stato, metadati di rinnovo o annullamento e identificatori del processore. ## 7. Pagine pubbliche, Share Kit e statistiche dei visitatori Pubblicando una pagina, i contenuti diventano pubblici e possono essere indicizzati, memorizzati nella cache, copiati o condivisi da terzi. Consideralo prima di includere dati sensibili. Con Share Kit, l'URL promozionale pubblico e l'immagine generata possono includere il profilo pubblicato e testi modificati solo per la scheda. Anche se Self indica le pagine promozionali come non indicizzabili, social, messaggistica, crawler e destinatari possono recuperare, memorizzare nella cache o ridistribuire anteprima e immagine. I media dei progetti pubblicati, inclusi immagini e video caricati, anteprime generate, anteprime YouTube nella cache e video YouTube collegati, diventano parte della pagina pubblica. Le pagine pubblicate includono strumenti di analisi. Quando i visitatori interagiscono, raccogliamo eventi come visualizzazioni, durata delle sessioni e profondità di scorrimento, metadati tecnici e parametri di campagna selezionati dall'URL di arrivo, se presenti. I dati statistici sono progettati per essere pseudonimi. Forniamo analisi ai proprietari delle pagine senza dettagli che identificano direttamente i singoli visitatori. ## 8. Cookie, local storage e tecnologie simili Usiamo cookie e tecnologie simili per mantenere l'accesso, proteggere il Servizio, ricordare le preferenze e misurare l'utilizzo. Nelle pagine dell'app Self possiamo usare Meta Pixel, tag Google Ads e strumenti simili per misurare pubblicità e conversioni, come registrazioni completate e acquisti confermati di Pro o Team. Questa misurazione non avviene nelle pagine CV pubblicate dagli utenti. Per l'attribuzione della registrazione possiamo conservare temporaneamente nel local storage un'istantanea diretta della campagna o del referrer e associarla all'account alla fine della registrazione. Per le statistiche delle pagine pubblicate possiamo conservare identificatori pseudonimi di visitatore o sessione nel local storage del browser per continuità delle sessioni e misurazione del coinvolgimento. Quando richiesto dalla legge, incluse le norme SEE e del Regno Unito, chiediamo il consenso prima di usare cookie non essenziali o identificatori statistici nel local storage. Puoi gestire cookie e local storage nelle impostazioni del browser, ma disattivarli può limitare le funzioni del Servizio. Le estensioni Self non usano misurazione pubblicitaria o analisi del prodotto. L'estensione da CV a sito conserva token di autenticazione e passaggio opaco di caricamento in sospeso solo nello storage di sessione. Resume Autofill for Job Applications conserva dati di autenticazione, un registro di tentativo in sospeso senza contenuto e l'ultimo stato operativo senza contenuto nello storage di sessione. Contengono solo identificatori opachi, chiave di tentativo, digest della richiesta, stato, timestamp, conteggi, quota e codice di errore. Permettono alle operazioni avviate dall'utente di continuare quando il popup si chiude e di riprendersi dalle interruzioni. Nello storage locale restano solo la lingua e l'ID opaco della pagina Self scelta. I dati di sessione vengono cancellati al riavvio del browser, al ricaricamento o alla disattivazione dell'estensione o quando la disconnetti. ## 9. Basi giuridiche del trattamento (SEE/Regno Unito) Se ti trovi nel SEE o nel Regno Unito, le basi giuridiche includono l'esecuzione di un contratto con te, i nostri interessi legittimi nel gestire e migliorare il Servizio, il tuo consenso quando richiesto e il rispetto degli obblighi legali. Per archiviare o accedere a informazioni sul dispositivo per analisi non essenziali, ci basiamo sul consenso quando richiesto dalla legge. ## 10. Conservazione dei dati Conserviamo i dati personali per il tempo ragionevolmente necessario a fornire il Servizio e per scopi aziendali legittimi, inclusi sicurezza, conformità, fatturazione e risoluzione delle controversie. Gli eventi statistici grezzi sono conservati per un massimo di 90 giorni per impostazione predefinita. Le metriche aggregate possono essere conservate più a lungo. Se chiedi di eliminare l'account o i contenuti, elimineremo o deidentificheremo i dati secondo la legge applicabile, fatte salve le eccezioni legali. Copie residue possono restare nei backup per un periodo limitato. - Dati del profilo e della configurazione del Servizio: generalmente conservati mentre l'account è attivo e per un periodo ragionevole dopo la chiusura. - Registri contro il riutilizzo degli URL pubblicati: dopo l'eliminazione dell'account, Self rimuove slug originale e link della pagina, ma può conservare hash unidirezionali dello slug e del vecchio identificatore dell'account per evitare di assegnare i percorsi di archiviazione ad altri utenti. - Registri contro il riutilizzo dei percorsi di anteprima: dopo l'eliminazione dell'account, Self rimuove l'identificatore originale della pagina, ma può conservarne un hash unidirezionale insieme a quello del vecchio account, per evitare di assegnare i percorsi eliminati ad altri utenti. - Registri di fatturazione e abbonamento: conservati per obblighi contabili, fiscali, di revisione e conformità legale. - Registri di attribuzione della registrazione: generalmente conservati con i dati statistici e diagnostici mentre l'account è attivo. - Eventi di utilizzo delle modifiche IA: conservati quanto necessario per applicare quote, risolvere problemi e prevenire abusi. - Eventi di utilizzo e tentativi Autofill: conservati quanto necessario per applicare la quota mobile, contabilizzare i tentativi in modo idempotente e prevenire abusi. Possono contenere hash di identificatori e impronte delle richieste, stato e timestamp. Self non conserva la chiave originale del tentativo, il corpo della richiesta, le etichette del modulo, gli estratti del ruolo, i prompt, i valori del CV o le risposte generate in questi eventi. - Media dei progetti e risorse Share Kit: generalmente conservati finché la pagina o risorsa associata resta attiva, salvo pulizia dei contenuti rimossi o eliminati. - Dati di sessione delle estensioni: conservati solo per la sessione attuale del browser. I byte del CV non sono memorizzati nello storage dell'estensione; copie caricate e contenuti generati seguono le regole sopra descritte. Resume Autofill for Job Applications può conservare un tentativo in sospeso e l'ultimo stato operativo, entrambi senza contenuto, per recuperare le operazioni nella sessione. I valori per annullare l'ultima operazione restano solo nella pagina attiva e si perdono alla chiusura o al ricaricamento. - Eventi statistici grezzi: conservati fino al periodo configurato, 90 giorni per impostazione predefinita. - Statistiche aggregate: possono essere conservate più a lungo perché meno identificabili e usate per analisi storiche. ## 11. Sicurezza Usiamo misure amministrative, tecniche e fisiche ragionevoli per proteggere i dati personali. Tuttavia, nessun sistema è completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta. ## 12. Diritti e scelte A seconda di dove ti trovi, puoi avere il diritto di: - Accedere ai dati personali, correggerli o eliminarli. - Richiedere una copia dei dati in un formato portabile. - Opporti a determinati trattamenti o limitarli. - Revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso. - Rinunciare alle comunicazioni di marketing. - Presentare un reclamo all'autorità di controllo locale (SEE/Regno Unito). Puoi aggiornare molti dati in Studio. Per esercitare altri diritti, scrivici a contact@self.cv. I nuovi account verificati sono iscritti alle novità del prodotto per impostazione predefinita. Puoi annullare l'iscrizione nelle impostazioni o da qualsiasi e-mail di marketing. Possiamo verificare l'identità prima di completare una richiesta di diritti e rifiutare o limitare richieste quando consentito dalla legge. ## 13. Diritti privacy negli stati USA Se risiedi in uno stato USA con leggi complete sulla privacy, puoi avere diritti aggiuntivi di accesso, eliminazione, correzione o copia dei dati personali e di esclusione da determinati trattamenti. Non vendiamo dati personali in cambio di denaro. In base alla legge e alla configurazione degli strumenti, alcune misurazioni pubblicitarie dell'app possono essere considerate vendita, condivisione, pubblicità mirata o pubblicità comportamentale tra contesti. Quando questi diritti si applicano, puoi chiedere di escludere tale trattamento. Per richieste privacy o di esclusione, scrivi a contact@self.cv. Se la legge lo consente, un rappresentante autorizzato può presentarle per tuo conto. ## 14. Minori Il Servizio non è rivolto a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali. Se ritieni che un minore abbia fornito dati, contattaci per consentirne l'eliminazione. ## 15. Trasferimenti internazionali Self è gestito da Samblas Studios OÜ, una società estone. Serviamo utenti in tutto il mondo, inclusi gli USA, e possiamo trattare e conservare dati in Estonia, nel SEE, negli USA o in altri paesi dove operiamo noi o i nostri fornitori. Le leggi di protezione dei dati possono differire da quelle della tua giurisdizione. Quando richiesto dalla legge, usiamo garanzie riconosciute, come protezioni contrattuali, per i trasferimenti transfrontalieri. ## 16. Estensioni e requisiti Limited Use del Chrome Web Store L'uso e il trasferimento dei dati ricevuti tramite le estensioni Self rispettano la Chrome Web Store User Data Policy, inclusi i requisiti Limited Use. L'estensione da CV a sito accede solo ai file che selezioni esplicitamente. Non legge cronologia, contenuto della scheda attiva, cookie, dati di siti non pertinenti, comunicazioni personali o attività di navigazione. Resume Autofill for Job Applications riceve accesso temporaneo alla pagina attiva solo dopo il clic su Autofill. Legge il contesto dei campi vuoti idonei e un contesto lavorativo limitato per la compilazione richiesta. Non legge cronologia, cookie, comunicazioni personali, altre schede, risposte esistenti, password o file. Il contesto e le risposte generate possono riguardare pagamenti, salute, identità, demografia, salario, permessi di lavoro, questioni legali o altri temi sensibili. Non fa clic su Avanti e non invia candidature. I dati ottenuti dalle estensioni sono usati solo per fornire o migliorare il flusso dichiarato agli utenti. Non li vendiamo, non li usiamo o trasferiamo per pubblicità personalizzata e non li usiamo per valutare merito creditizio o idoneità a prestiti. Non consentiamo a persone di leggere dati delle estensioni salvo tuo consenso esplicito per assistenza specifica, necessità di indagini su sicurezza o abusi, obblighi legali o dopo aggregazione e deidentificazione per operazioni interne. Puoi disconnettere l'estensione per cancellare i dati di sessione e usare l'editor Self per gestire o eliminare contenuti caricati e generati. ## 17. Modifiche all'informativa Possiamo aggiornare questa informativa. Per modifiche sostanziali daremo avviso tramite il Servizio o altri mezzi ragionevoli. La data di "Ultimo aggiornamento" indica la versione più recente. ## 18. Contatti Domande sull'informativa? Scrivici a contact@self.cv. Per ulteriori dettagli legali o sul titolare per richieste di conformità, ad esempio da autorità o sui trasferimenti, contattaci allo stesso indirizzo.