Estes Termos regulam o acesso e utilização do Self, um serviço da Samblas Studios OÜ, incluindo site, Studio, extensões, funcionalidades IA, Share Kit e cartões sociais, ferramentas de multimédia, faturação, estatísticas e páginas de currículo ou portefólio alojadas. Ao usar o Serviço, aceita estes Termos.
Informações legais
Termos de serviço
Última atualização: 16 de julho de 2026
1. Sobre o Serviço
O Self transforma currículos, portefólios e material profissional carregado em páginas web alojadas. A Samblas Studios OÜ fornece o Serviço.
O Serviço permite carregar ou colar conteúdo, extrair dados com IA, editar páginas manualmente ou com AI Chat, usar extensões para a função declarada, adicionar multimédia suportada aos projetos, gerar cartões sociais, gerir faturação, ver estatísticas disponíveis e alojar pré-visualizações e páginas num domínio Self.
2. Aceitação e elegibilidade
Ao aceder ou usar o Serviço, aceita estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.
Tem de ter pelo menos 13 anos ou a idade de consentimento digital na sua jurisdição. Se usar o Serviço por uma organização, declara ter autoridade para a vincular a estes Termos.
3. Contas e segurança
É responsável pela confidencialidade das credenciais e por toda a atividade da conta. Avise-nos prontamente se suspeitar que foi comprometida.
Podemos exigir verificação ou dados adicionais para certas funções e recusar, suspender ou terminar o acesso se considerarmos razoavelmente que a utilização viola os Termos ou apresenta risco de segurança.
4. O seu conteúdo e licença
O "Conteúdo do utilizador" inclui ficheiros e texto carregados ou colados, dados de currículo ou portefólio extraídos, fotografias, favicons, multimédia de projetos, referências YouTube ou a outros serviços, edições e definições, textos exclusivos de cartões Share Kit e conteúdo resultante que publica. Mantém a propriedade do seu Conteúdo do utilizador.
Concede ao Self uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para alojar, guardar, copiar, processar, modificar, otimizar, transformar, apresentar e distribuir o Conteúdo do utilizador apenas para operar, manter, proteger e fornecer o Serviço. Inclui cópias técnicas, miniaturas e imagens de pré-visualização, otimização de imagens, validação de vídeos, criação de cartões e pré-visualizações, edições IA pedidas e publicação ou disponibilização de páginas e recursos associados.
Ao publicar uma página, usar o Share Kit ou criar um URL promocional público, autoriza o Self a tornar públicos e distribuir na internet o conteúdo, metadados, imagens de cartões, multimédia de projetos e pré-visualizações de links associados.
Declara ter todos os direitos, permissões e consentimentos para carregar, processar, ligar, gerar, publicar e partilhar o Conteúdo do utilizador, incluindo direitos de pessoas, empregadores, clientes, projetos, marcas, imagens, vídeos, música ou materiais de terceiros presentes.
5. Funcionalidades e resultados IA
O Serviço usa sistemas automáticos e fornecedores IA para extrair dados, gerar rascunhos e permitir edições AI Chat no Studio. O AI Chat pode reescrever, ajustar estruturas, traduzir, atualizar tema ou estilo, resumir alterações ou modificar o rascunho segundo as suas instruções.
Os resultados IA podem conter erros, omissões, afirmações inexatas, linguagem tendenciosa, problemas de formatação ou alterações não pretendidas. É responsável por rever e aprovar todo o conteúdo antes de publicar ou partilhar.
As funcionalidades IA podem estar indisponíveis, limitadas por frequência ou quota ou recusar pedidos não suportados, inseguros, demasiado grandes, fora do contrato do produto ou inadequados ao Serviço.
Os pedidos AI Chat aceites podem contar para a quota do plano mesmo sem alterações substanciais ou se ocorrer um erro do fornecedor ou de validação após iniciar o processamento. O Resume Autofill for Job Applications segue as regras separadas da secção seguinte.
Não garantimos qualidade, singularidade, completude, legalidade, exatidão, não violação de direitos ou adequação dos resultados IA a um fim específico, incluindo emprego, contratação, admissões ou resultados comerciais.
6. Resume Autofill for Job Applications
O Resume Autofill for Job Applications exige uma página Self gerada e só funciona após ativação deliberada num formulário de candidatura normal. Analisa campos vazios elegíveis, pede um plano fundamentado, insere valores aprovados com confiança alta ou média e permite anulação num passo. Não envia a candidatura.
A extensão pode copiar factos suportados da página escolhida, normalizar formatos, extrair componentes, escolher opções nativas semanticamente equivalentes de listas, botões de opção ou caixas de seleção ou gerar respostas concisas inferidas da página e de contexto limitado. Todas as perguntas vazias suportadas usam a mesma passagem do modelo semântico em vez de uma lista de frases, incluindo respostas sensíveis ou com consequências legais. Valores derivados ou gerados podem diferir do texto e ser inexatos. Campos estruturalmente não suportados, preenchidos, inválidos ou de confiança baixa ficam inalterados.
É responsável por rever cada valor e toda a candidatura antes de enviar. O Self não garante compatibilidade com todos os sites, iframes, controlos personalizados, CAPTCHA, processos de empregadores ou sistemas de acompanhamento de candidatos nem a exatidão ou adequação de uma resposta à função.
Um pedido válido e não vazio aceite para planeamento conta uma vez na quota móvel, mesmo sem sugestões acima do limiar de confiança. Análises vazias ou inválidas e falhas do servidor sem plano não consomem utilizações. Se uma resposta bem-sucedida for interrompida ou perdida, repetir o mesmo pedido reutiliza o evento original sem consumir outra utilização.
O uso de um site de emprego continua sujeito aos seus termos e políticas. Não use a extensão para contornar controlos de acesso, CAPTCHA, segurança ou requisitos de envio.
7. Publicação e visibilidade
As páginas publicadas são públicas por predefinição e podem ser indexadas, guardadas em cache, copiadas, citadas, capturadas ou partilhadas por motores, redes sociais, mensagens, rastreadores IA, destinatários e terceiros. Publique dados sensíveis apenas se aceitar que fiquem públicos.
Os controlos de visibilidade são instruções a rastreadores e não garantem que terceiros removam, ignorem ou deixem de apresentar conteúdo já recolhido.
Pode retirar da publicação ou eliminar páginas no Studio. A remoção de caches, cópias de segurança, índices, pré-visualizações sociais ou sistemas terceiros pode demorar e estar fora do controlo do Self.
O Self pode incluir elementos técnicos ou atribuição, como um link "Powered by Self", para operar e promover o Serviço.
8. Share Kit, cartões sociais e multimédia de projetos
O Share Kit permite criar cartões sociais públicos, cartões de visita QR, imagens para descarregar e URLs promocionais a partir da página publicada e definições próprias dos cartões. É responsável pelo texto, cores, URLs, dados de perfil e outros conteúdos escolhidos.
Redes sociais, aplicações de mensagens, rastreadores e destinatários podem obter, guardar em cache, apresentar, redimensionar, recortar, voltar a partilhar ou conservar imagens e pré-visualizações após a partilha. O Self não controla esses sistemas.
A multimédia de projetos pode incluir imagens e vídeos carregados, imagens de pré-visualização geradas, miniaturas em cache e referências de terceiros suportadas, como URLs YouTube. A multimédia publicada integra a página pública.
Não carregue, ligue ou publique multimédia sem os direitos e permissões necessários. Serviços de terceiros, incluindo YouTube e Google, podem aplicar termos, avisos de privacidade, regras de incorporação, limites de disponibilidade e restrições de conteúdo próprios.
Podemos recusar, remover, transformar, redimensionar, comprimir, transcodificar, desativar ou eliminar multimédia e cartões gerados para aplicar limites técnicos, segurança, regras do produto, obrigações legais ou estes Termos.
9. Utilização aceitável
Concorda em não:
- Usar o Serviço para fins ilegais, prejudiciais ou fraudulentos.
- Carregar, ligar, gerar, partilhar ou publicar conteúdo que viole propriedade intelectual, direitos de imagem, confidencialidade ou privacidade.
- Deturpar identidade, qualificações ou afiliações.
- Publicar currículo, portefólio, imagem, trabalho de clientes ou dados privados de outra pessoa sem direitos e permissões necessários.
- Usar páginas públicas, Share Kit, IA ou multimédia para assediar, usurpar identidade, enganar, difamar, ameaçar, explorar ou visar outros.
- Carregar ou publicar malware, links maliciosos, spam, phishing ou conteúdo enganoso.
- Interferir com o Serviço, incluindo scraping, sondagem, sobrecarga, engenharia inversa ou contornar segurança, quotas, direitos ou controlos de acesso.
- Tentar aceder sem autorização à conta ou dados de outro utilizador.
- Usar IA para gerar ou apoiar conteúdo ilegal, enganoso, infrator, abusivo ou inseguro.
10. Serviços e links de terceiros
O Serviço integra fornecedores para alojamento, armazenamento, IA, autenticação, e-mails, estatísticas, medição publicitária, multimédia, partilha social e pagamentos.
As subscrições são processadas pelo Stripe. A multimédia pode interagir com serviços como o YouTube. A partilha pode envolver redes sociais, mensagens, leitores QR e rastreadores de pré-visualizações. O uso de serviços terceiros pode estar sujeito aos seus termos e políticas.
O Serviço pode incluir links para sites ou recursos terceiros. Não os controlamos nem endossamos e não somos responsáveis pelo conteúdo ou práticas.
11. Planos pagos, custos e faturação
Antes do pagamento, apresentamos condições essenciais: preço, intervalo, moeda, renovação e impostos, descontos, promoções ou condições específicas aplicáveis.
Algumas funções exigem uma subscrição paga. Preço, moeda, intervalo e impostos aplicáveis são apresentados no pagamento.
Ao iniciar uma subscrição paga, consente expressamente cobranças recorrentes no método escolhido até o cancelamento entrar em vigor.
O pagamento e gestão de subscrições ativas são feitos através do Stripe, incluindo o portal de faturação do cliente.
Pode cancelar online no portal de faturação. Quando exigido por lei, o cancelamento deve ser pelo menos tão simples como a inscrição.
Salvo disposição contrária da lei ou do processo de faturação, as subscrições renovam automaticamente no fim de cada período.
Pode cancelar a renovação no portal. O cancelamento costuma entrar em vigor no fim do período pago e o acesso pode continuar até então.
Quando exigido por lei, fornecemos confirmações de compra e lembretes de renovação, incluindo anuais para planos contínuos, por canais razoáveis como e-mail ou avisos no produto.
Mudanças para planos superiores ou outras alterações podem ser imediatas com cobranças ou créditos proporcionais. Mudanças para planos mais baratos ou intervalos mais curtos são geralmente agendadas para o fim do período.
Mudanças de plano podem ser adiadas ou não aplicadas se o pagamento estiver incompleto, falhar ou o Stripe exigir ação adicional.
Se os preços mudarem, avisamos previamente quando exigido por lei. Salvo obrigação contrária, as alterações aplicam-se na renovação seguinte ao aviso.
Os custos não são reembolsáveis, salvo exigência legal ou indicação expressa no momento da compra.
Para descontos, cupões, concessões promocionais ou vitalícias, os termos específicos apresentados no produto, pagamento ou oferta regulam elegibilidade, duração, faturação e acesso contínuo.
Se o pagamento falhar, ficar em atraso ou a subscrição não estiver ativa, podemos limitar funções pagas, reduzir direitos ou suspender acesso até resolver a faturação.
12. Plano gratuito e páginas publicadas
O plano gratuito atual inclui uma página alojada com atribuição Self obrigatória, dentro dos limites apresentados. Podem limitar páginas geradas, gerações diárias, edições IA, preenchimentos de candidaturas, páginas publicadas, modelos, estatísticas, visibilidade, tema, controlos de páginas, armazenamento multimédia e outras funções.
As páginas gratuitas publicadas mantêm-se públicas e partilháveis até as retirar ou eliminar. AI Chat, estatísticas, visibilidade, remoção da marca, modelos avançados, tema, metadados, rodapé e limites superiores exigem um plano pago elegível.
As páginas gratuitas podem usar restrições de indexação como noindex mesmo mantendo acesso público pelo URL direto.
13. Direitos do plano e acesso a funções
O acesso depende do plano ativo, direitos, faturação, concessões promocionais e configuração. Pode limitar páginas geradas, gerações, edições IA e preenchimentos diários, páginas publicadas, armazenamento, modelos, estatísticas, indexação, tema e controlos de páginas e atribuição.
Algumas funções, incluindo AI Chat, estatísticas, modelos avançados, tema, metadados, rodapé, visibilidade e remoção da atribuição Self, só estão disponíveis em planos pagos ou concessões elegíveis.
Os planos Team destinam-se a gerir vários perfis, clientes ou páginas dentro dos limites. Se usar o Self para outra pessoa, cliente, empregador ou organização, declara ter autoridade para carregar, processar, editar, publicar, partilhar e gerir os seus conteúdos.
Podemos atualizar limites, composição dos planos ou disponibilidade de funções ao longo do tempo, sujeitos à lei.
14. Comentários
Ao fornecer comentários ou sugestões, concede ao Self uma licença não exclusiva, perpétua, irrevogável e isenta de royalties para os usar e incorporar sem restrições ou compensação.
15. Moderação, suspensão e cessação
Pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos remover conteúdo ou páginas, desativar multimédia ou cartões, limitar funções, suspender contas ou terminar acesso se considerarmos razoavelmente que o uso viola Termos, lei ou direitos, cria riscos operacionais ou de segurança, expõe o Self ou outros a responsabilidade ou apresenta riscos para o Serviço ou outros.
Quando adequado e exigido por lei, podemos avisar ou explicar decisões de moderação, suspensão ou cessação e oferecer uma forma razoável de contacto. Podemos agir sem aviso prévio por motivos urgentes de segurança, legais, prevenção de abusos ou operacionais.
Com a cessação, termina o direito de uso. Podemos conservar ou eliminar conteúdo segundo a política de privacidade e a lei.
16. Exclusões de garantia
O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível". No máximo permitido por lei, o Self exclui garantias expressas ou implícitas, incluindo qualidade comercial, adequação a um fim e não violação de direitos.
O Self não garante que página, resultados IA, candidaturas preenchidas, estatísticas, cartões sociais, controlos SEO ou conteúdo produzam entrevistas, emprego, admissões, clientes, receitas, classificações, envolvimento social ou resultados específicos.
Não garantimos alojamento ininterrupto, URLs permanentes, comportamento de indexação ou desindexação de terceiros, disponibilidade de multimédia externa, comportamento de pré-visualizações, estatísticas completas ou remoção imediata ou efetiva de conteúdo de cópias de segurança, caches, motores, redes sociais, mensagens, rastreadores IA ou outros terceiros.
17. Limitação de responsabilidade
No máximo permitido por lei, o Self não responde por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos nem por perda de dados, lucros, receitas ou valor comercial.
A responsabilidade total do Self por reclamações relativas ao Serviço é limitada ao maior valor entre o que pagou ao Self nos 12 meses anteriores ao evento e 100 USD.
Algumas jurisdições não permitem certas limitações, pelo que partes desta secção podem não se aplicar.
18. Indemnização
Concorda em indemnizar e isentar de responsabilidade o Self, afiliadas, dirigentes, empregados e representantes por reclamações, responsabilidades, danos e despesas, incluindo honorários jurídicos razoáveis, decorrentes do Conteúdo do utilizador, multimédia, cartões, referências externas, resultados IA, violações dos Termos ou lei, infrações efetivas ou alegadas de direitos ou uso do Serviço.
19. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pela lei estónia, sem considerar regras de conflito de leis.
Aceita a competência exclusiva dos tribunais estónios para litígios dos Termos ou Serviço, salvo exigência contrária de direitos de consumidores irrenunciáveis.
Estes Termos não limitam direitos irrenunciáveis segundo leis aplicáveis de consumidores, privacidade ou renovação automática.
20. Alterações aos Termos
Podemos atualizar estes Termos. Alterações substanciais serão comunicadas pelo Serviço ou outros meios razoáveis. A data de "Última atualização" indica a versão mais recente.
Ao continuar a usar o Serviço após as alterações entrarem em vigor, aceita os Termos atualizados.
21. Contacto
Dúvidas sobre estes Termos? Contacte contact@self.cv.