Legal

Términos del Servicio

Última actualización: 16 de julio de 2026

Estos Términos del Servicio regulan tu acceso y uso de Self, un servicio prestado por Samblas Studios OÜ, incluyendo el sitio web, Studio, las extensiones de navegador, las funciones de IA, Share Kit y tarjetas sociales, las herramientas de multimedia de proyectos, las funciones de facturación, las analíticas y las páginas de currículum o portfolio alojadas. Al usar el Servicio, aceptas estos Términos.

1. Sobre el Servicio

Self es una plataforma que convierte currículums, CV, portfolios y materiales profesionales relacionados en páginas web alojadas. Samblas Studios OÜ presta el Servicio.

El Servicio permite subir o pegar contenido, usar IA para extraer datos estructurados, editar páginas manualmente o con AI Chat, usar una extensión de navegador de Self para su función declarada, añadir contenido multimedia compatible a secciones de proyectos, generar tarjetas sociales, gestionar la facturación, ver analíticas cuando estén disponibles y alojar vistas previas y páginas publicadas bajo un dominio de Self.

2. Aceptación y elegibilidad

Al acceder o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Debes tener al menos 13 años (o la edad de consentimiento digital en tu jurisdicción) para usar el Servicio. Si lo usas en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para vincular a esa organización a estos Términos.

3. Cuentas y seguridad

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad bajo tu cuenta. Notifícanos de inmediato si crees que tu cuenta fue comprometida.

Podemos requerir verificación o información adicional para acceder a ciertas funciones y podemos rechazar, suspender o terminar el acceso si razonablemente creemos que tu uso viola estos Términos o representa un riesgo de seguridad.

4. Tu contenido y licencia

"Contenido de Usuario" incluye archivos y texto que subes o pegas, datos de currículum o portfolio extraídos de ellos, fotos de perfil, favicons, contenido multimedia de proyectos, referencias a YouTube u otros medios de terceros que facilites, ediciones o configuraciones que proporciones, textos específicos de tarjetas de Share Kit y el contenido final de página que publiques. Mantienes la propiedad de tu Contenido de Usuario.

Concedes a Self una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, procesar, modificar, optimizar, transformar, mostrar y distribuir tu Contenido de Usuario únicamente para operar, mantener, proteger y prestar el Servicio. Esto incluye crear copias técnicas, generar miniaturas o pósteres, optimizar imágenes, validar vídeos, renderizar tarjetas sociales, generar vistas previas, aplicar ediciones asistidas por IA que solicites y publicar o servir tus páginas y activos relacionados.

Si publicas una página, usas Share Kit o creas una URL promocional pública, autorizas a Self a hacer públicamente accesibles y distribuir por internet el contenido, los metadatos, las imágenes de tarjeta generadas, el contenido multimedia de proyectos y las vistas previas de enlace relacionadas.

Declaras que tienes todos los derechos, permisos y consentimientos necesarios para subir, procesar, enlazar, generar, publicar y compartir tu Contenido de Usuario, incluidos los derechos sobre personas, empleadores, clientes, proyectos, marcas, imágenes, vídeos, música o materiales de terceros que aparezcan en él.

5. Funciones de IA y resultados

El Servicio utiliza sistemas automatizados y proveedores de IA para extraer datos estructurados, generar borradores y activar ediciones con AI Chat en Studio. AI Chat puede reescribir texto, ajustar la estructura, traducir contenido, actualizar el tema o los ajustes visuales, resumir cambios o modificar de otro modo el borrador de una página siguiendo tus instrucciones.

Los resultados de IA pueden contener errores, omisiones, afirmaciones inexactas, lenguaje sesgado, problemas de formato o cambios que no coincidan con tu intención. Eres responsable de revisar y aprobar todo contenido antes de publicarlo o compartirlo.

Las funciones de IA pueden no estar disponibles, estar limitadas por frecuencia o cuota, o rechazarse cuando una solicitud no sea compatible, sea insegura, demasiado grande, quede fuera del contrato del producto o no sea apropiada para el Servicio.

Las solicitudes aceptadas de edición con AI Chat pueden contar contra la cuota de esa función en tu plan, aunque la edición devuelta no cambie materialmente tu página o aunque se produzca un error del proveedor o de validación después de iniciar el procesamiento. Resume Autofill for Jobs aplica las reglas de cuota independientes de la sección siguiente.

No garantizamos que los resultados de IA tengan calidad, sean únicos, estén completos, sean legales, exactos, no infrinjan derechos o sirvan para un fin específico, incluidos objetivos de búsqueda de empleo, contratación, admisión o negocio.

6. Resume Autofill for Jobs

Resume Autofill for Jobs requiere una página de Self generada y solo funciona cuando la activas expresamente sobre un formulario normal de candidatura. Analiza campos vacíos aptos, solicita un plan respaldado, inserta valores aprobados de confianza alta o media y permite deshacer el último autorrelleno. No envía la candidatura.

La extensión puede copiar datos respaldados por la página de Self que has seleccionado, normalizar su formato, extraer una parte, elegir opciones semánticamente equivalentes de listas, botones de opción o casillas, o generar una respuesta breve inferida utilizando esa página y un contexto limitado de la oferta. Todas las preguntas vacías compatibles pasan por el mismo análisis semántico, sin una lista de frases en lenguaje natural, incluidas aquellas cuyas respuestas pueden ser sensibles o tener consecuencias legales. Un valor inferido o generado puede no repetir literalmente el contenido de la página y puede ser incorrecto. Los campos incompatibles, no vacíos o no válidos y los resultados de baja confianza no se modifican.

Eres responsable de revisar cada valor insertado y la candidatura completa antes de enviarla. Self no garantiza la compatibilidad con todas las webs, marcos insertados, controles personalizados, CAPTCHA, procesos de empresas o sistemas de seguimiento de candidatos, ni que una respuesta insertada sea correcta o adecuada para un puesto concreto.

Cada solicitud válida y no vacía que se acepte para planificar el autorrelleno consume una unidad de tu cuota móvil, aunque ninguna sugerencia alcance el umbral de confianza. Los análisis vacíos o no válidos y los fallos de planificación del servidor que no devuelven ningún plan no consumen ningún autorrelleno. Si una respuesta completada correctamente se interrumpe o se pierde, reintentar esa misma solicitud reutiliza el evento de uso original y no consume otra unidad.

El uso de una web de empleo sigue sujeto a sus propios términos y políticas. No debes usar la extensión para eludir controles de acceso, CAPTCHA, medidas de seguridad ni requisitos de envío.

7. Publicación y visibilidad

Las páginas publicadas son públicas por defecto y pueden ser indexadas, almacenadas en caché, copiadas, citadas, capturadas en pantalla o compartidas por buscadores, plataformas sociales, apps de mensajería, rastreadores de IA, destinatarios y otros terceros. No publiques información personal sensible salvo que estés conforme con que sea pública.

Los controles de visibilidad en buscadores, cuando estén disponibles, son instrucciones para rastreadores y no garantizan que terceros eliminen, ignoren o dejen de mostrar contenido que ya hayan recopilado.

Puedes despublicar o eliminar páginas desde Studio. La eliminación de cachés, respaldos, índices de buscadores, vistas previas sociales o sistemas de terceros puede tardar y puede estar fuera del control de Self.

Self puede incluir elementos técnicos o atribución, como un enlace "Powered by Self", para operar y promocionar el Servicio.

8. Share Kit, tarjetas sociales y multimedia de proyectos

Share Kit permite crear tarjetas sociales públicas, tarjetas de contacto con QR, imágenes descargables y URL promocionales basadas en tu página publicada y en los ajustes específicos de la tarjeta. Eres responsable del texto, los colores, las URL, los datos de perfil y el resto del contenido que elijas para esas tarjetas.

Las plataformas sociales, apps de mensajería, rastreadores y destinatarios pueden cargar, almacenar en caché, mostrar, redimensionar, recortar, volver a compartir o conservar imágenes de tarjeta generadas y vistas previas de enlace después de que las compartas. Self no controla esos sistemas de terceros.

El contenido multimedia de proyectos puede incluir imágenes subidas, vídeos subidos, pósteres de vídeo generados, miniaturas almacenadas en caché y referencias compatibles a medios de terceros, como URL de YouTube. El contenido multimedia de proyectos publicado pasa a formar parte de tu página pública.

No debes subir, enlazar ni publicar contenido multimedia de proyectos salvo que tengas los derechos y permisos necesarios para hacerlo. Los servicios multimedia de terceros, incluidos YouTube y servicios de Google, pueden aplicar sus propios términos, avisos de privacidad, reglas de inserción, límites de disponibilidad y restricciones de contenido.

Podemos rechazar, retirar, transformar, redimensionar, comprimir, transcodificar, desactivar o eliminar contenido multimedia o activos de tarjetas sociales generadas para aplicar límites técnicos, requisitos de seguridad, reglas del producto, obligaciones legales o estos Términos.

9. Uso aceptable

Aceptas no:

  • Usar el Servicio con fines ilegales, dañinos o fraudulentos.
  • Subir, enlazar, generar, compartir o publicar contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual, imagen, confidencialidad o privacidad.
  • Falsear tu identidad, credenciales o afiliaciones.
  • Publicar el currículum, portfolio, imagen, trabajo de cliente o información privada de otra persona sin los derechos y permisos necesarios para hacerlo.
  • Usar páginas públicas, Share Kit, funciones de IA o multimedia de proyectos para acosar, suplantar, engañar, difamar, amenazar, explotar o dirigirte contra otras personas.
  • Subir o publicar malware, enlaces maliciosos, spam, phishing o contenido engañoso.
  • Interferir o interrumpir el Servicio, incluyendo la extracción automatizada de datos, el sondeo, la sobrecarga, la ingeniería inversa o la elusión de controles de seguridad, cuota, permisos o acceso.
  • Intentar acceder sin autorización a cuentas o datos de otros usuarios.
  • Usar funciones de IA para generar o ayudar a crear contenido ilegal, engañoso, infractor, abusivo o inseguro.

10. Servicios y enlaces de terceros

El Servicio se integra con terceros para alojamiento, almacenamiento, procesamiento con IA, autenticación, correo electrónico, analíticas, medición publicitaria, procesamiento de contenido multimedia, compartición social y pagos.

Las suscripciones de pago se procesan mediante Stripe. El contenido multimedia de proyectos puede interactuar con servicios de terceros como YouTube. La compartición social puede interactuar con redes sociales, apps de mensajería, lectores QR y rastreadores de vista previa de enlaces de terceros. Tu uso de servicios de terceros puede estar sujeto a sus términos y políticas.

El Servicio puede incluir enlaces a sitios o recursos de terceros. No controlamos ni respaldamos esos sitios y no somos responsables por su contenido o prácticas.

11. Planes de pago, tarifas y facturación

Antes del proceso de pago, mostramos los términos esenciales de la suscripción, incluyendo precio, intervalo de cobro, moneda, condiciones de renovación y cualquier impuesto, descuento, promoción o condición específica de la oferta.

Algunas funciones requieren una suscripción de pago. El precio del plan, la moneda, el intervalo de cobro y los impuestos (si aplican) se muestran durante el proceso de pago.

Al iniciar una suscripción de pago, otorgas consentimiento expreso para cargos recurrentes con el método de pago seleccionado hasta que la cancelación sea efectiva.

El proceso de pago y la gestión de suscripciones activas se realizan mediante flujos alojados por Stripe, incluido el portal de facturación.

Puedes cancelar por internet desde el portal de facturación. Cuando la ley aplicable lo exija, cancelar debe ser al menos tan sencillo como contratar.

Salvo que la ley aplicable o el flujo de facturación indiquen lo contrario, las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período.

Puedes cancelar la renovación desde el portal de facturación. Normalmente la cancelación se hace efectiva al final del período ya pagado; el acceso puede continuar hasta esa fecha.

Cuando la ley aplicable lo exija, enviamos confirmaciones posteriores a la compra y recordatorios de renovación (incluyendo recordatorios anuales para planes continuos) por canales razonables, como correo electrónico o avisos dentro del producto.

Las mejoras de plan y otros cambios entre planes de pago pueden aplicarse de inmediato con cargos o créditos prorrateados. Los cambios a un plan más barato o a un intervalo de cobro más corto normalmente se programan para el final del período de facturación en curso.

Los cambios de plan pueden retrasarse o no aplicarse si el pago queda incompleto, falla o Stripe requiere una acción de pago adicional.

Si el precio cambia, damos aviso previo cuando la ley lo requiera. Salvo obligación legal distinta, los cambios aplican desde la siguiente renovación posterior al aviso.

Las tarifas no son reembolsables salvo que la ley lo requiera o se indique expresamente al momento de la compra.

Si se ofrece un descuento, cupón, concesión promocional o concesión vitalicia, las condiciones específicas de la promoción mostradas en el producto, en el proceso de pago o en la oferta correspondiente determinan la elegibilidad, duración, cobro y acceso continuado.

Si el pago falla, entra en mora o la suscripción deja de estar activa, podemos restringir funciones de pago, ajustar permisos de plan o suspender acceso hasta resolver la facturación.

12. Plan gratuito y páginas publicadas

El plan gratuito actual incluye una página alojada con atribución obligatoria a Self, sujeta a los límites del plan mostrados en el producto. Los límites del plan gratuito pueden incluir límites de páginas generadas, generaciones diarias, ediciones con IA, autorrellenos de candidaturas, páginas publicadas, acceso a plantillas, analíticas, controles de visibilidad en buscadores, personalización de tema, personalización de elementos publicados, almacenamiento multimedia y otras funciones.

Las páginas publicadas en el plan gratuito siguen siendo públicas y compartibles salvo que las despubliques o elimines, pero algunas funciones como AI Chat, analíticas, visibilidad en buscadores, eliminación de marca, plantillas avanzadas, controles de tema, controles de metadatos, personalización de pie de página y límites superiores de uso requieren un plan de pago apto.

Las páginas gratuitas publicadas pueden usar restricciones técnicas de indexación, como instrucciones noindex, aunque la página siga siendo públicamente accesible mediante su URL directa.

13. Permisos de plan y acceso a funciones

El acceso a las funciones depende de tu plan activo, estado de permisos, estado de facturación, concesiones promocionales y configuración del producto. Esto puede incluir límites de páginas generadas, generaciones diarias, ediciones diarias con IA, autorrellenos diarios de candidaturas, páginas publicadas, almacenamiento multimedia, plantillas disponibles, analíticas, indexación en buscadores, personalización de tema, personalización de elementos publicados y controles de atribución.

Algunas funciones, incluidas AI Chat, las analíticas de visitantes, plantillas avanzadas, personalización de tema, controles de metadatos y pie de página, controles de visibilidad en buscadores y la eliminación de la atribución de Self, están disponibles solo en planes o concesiones de pago aptos.

Los planes Team están pensados para gestionar múltiples perfiles, clientes o páginas dentro de los límites del plan mostrados en el producto. Si usas Self para otra persona, cliente, empleador u organización, declaras que tienes autoridad para subir, procesar, editar, publicar, compartir y gestionar su contenido mediante el Servicio.

Podemos actualizar con el tiempo los límites, la estructura de los planes o la disponibilidad de funciones, sujeto a la ley aplicable.

14. Comentarios

Si nos envías comentarios o sugerencias, otorgas a Self una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar e incorporar esos comentarios sin restricciones ni compensación.

15. Moderación de contenido, suspensión y terminación

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos retirar contenido, despublicar páginas, desactivar contenido multimedia o activos de tarjetas sociales, restringir funciones, suspender cuentas o terminar el acceso si razonablemente creemos que tu uso viola estos Términos, infringe la ley aplicable, vulnera derechos, crea un riesgo de seguridad u operativo, puede exponer a Self u otros a responsabilidad, o representa un riesgo para el Servicio u otras personas.

Cuando sea apropiado y la ley lo exija, podemos proporcionar aviso o explicación sobre decisiones de moderación, suspensión o terminación, así como una vía razonable para contactarnos sobre la decisión. Podemos actuar sin aviso previo por razones urgentes de seguridad, legales, prevención de abusos u operación.

Al terminar, finaliza tu derecho de uso del Servicio. Podemos conservar o eliminar tu contenido según nuestra Política de Privacidad y la ley aplicable.

16. Exenciones de responsabilidad

El Servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, Self rechaza toda garantía expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción.

Self no garantiza que tu página, resultados generados por IA, contenido autorrellenado en candidaturas, analíticas, tarjetas sociales, controles SEO o contenido publicado te lleven a entrevistas, empleo, admisiones, clientes, ingresos, posicionamiento en buscadores, interacción social o cualquier resultado específico.

No garantizamos alojamiento ininterrumpido, disponibilidad permanente de URL, comportamiento de indexación o desindexación de terceros, disponibilidad de medios de terceros, comportamiento de vistas previas sociales, integridad de analíticas ni que respaldos, cachés, buscadores, redes sociales, apps de mensajería, rastreadores de IA u otros terceros eliminen contenido de inmediato o lleguen a eliminarlo.

17. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Self no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni por pérdida de datos, beneficios, ingresos o reputación comercial.

La responsabilidad total de Self por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al monto pagado a Self en los 12 meses previos al hecho que origina la reclamación, o USD 100, lo que sea mayor.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que partes de esta sección pueden no aplicar en tu caso.

18. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a Self y sus afiliadas, directivos, empleados y agentes frente a reclamaciones, responsabilidades, daños y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de tu Contenido de Usuario, contenido multimedia de proyectos, tarjetas sociales, referencias a medios de terceros, uso de resultados de IA, incumplimiento de estos Términos, infracción de la ley, infracción o presunta infracción de derechos, o tu uso del Servicio.

19. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Estonia, sin considerar reglas de conflicto de leyes.

Aceptas jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales de Estonia para disputas derivadas de estos Términos o del Servicio, salvo que derechos de consumo irrenunciables exijan lo contrario.

Nada en estos Términos limita derechos que no puedan renunciarse bajo leyes aplicables de consumo, privacidad o renovación automática.

20. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Si hacemos cambios materiales, notificaremos a través del Servicio u otros medios razonables. La fecha de "Última actualización" refleja la versión más reciente.

Al continuar usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, aceptas los Términos actualizados.

21. Contacto

¿Tienes preguntas sobre estos Términos? Contáctanos en contact@self.cv.

Términos | Self - self.cv